![]()
@聊一聊内卷，从英语词根的角度。
内卷这个词，从中文衍生出去，对应的英文词是 involution。
这个词是非常有内涵的，可以说达到了信达雅的标准。
in 表示 “向内”，而 volution 原义是 “漩涡”、“螺旋”，“卷”，很贴切。
involution 的字面意义，就是内卷！
一个组织，社会，行业，工作，如果其发展方向是 “向内部卷”，自然就进入了内卷的螺旋。
那有内卷，自然就能外卷。
在英语词根里，in 的反义词是 ex，向外。
exvolution 不是一个词，但是 evolution 大家就很熟悉了。
演化，进化。
更好的改变自己，更加适应环境，甚至改造外部，向外发展，那就不是内卷，而是外卷，进化了。
当然，如果 involution 和 evolution 都不行，那就只能 revolution 了。
re，再一次。
这次的卷没卷好，大家都不开心，到一定程度，只能砸烂原来的框架，大家再重新按照新的架构再次进入螺旋。
这就是 revolution，革命。
赞(36)